Pablo Neruda’s “I Like For You To Be Still”

When you love someone, is it enough to know you love them? In this poem by Pablo Neruda, the poet describes his feelings for his love, understanding her feelings from her silence.  He acts accordingly so that she can feel the depth of his emotion. True feelings of love remain, even in silence.

“And let me talk to you with your silence
that is bright as a lamp, simple as a ring.”

I’ve again included the English and Spanish versions, where the the melancholy mood is expressed in both languages.

I Like For You To Be Still

Screen Shot 2018-05-15 at 11.40.04 AM.png

Me Gustas Cuando Callas

Screen Shot 2018-05-15 at 11.39.00 AM.png

 

If you want an audio experience and for the words to wash over you, try listening to these readings.  Glenn Close reads I Like For You To Be Still and Alejandro Sanz does Me Gusta Cuando Callas.  I got chills listening to the recordings.

 

Posted by

I’m a Latin American Studies teacher, teaching Latin American History and Politics and Basic Spanish. I love reading, writing, teaching and travelling. 

5 thoughts on “Pablo Neruda’s “I Like For You To Be Still”

  1. Thank you so much for sharing these: Both the written and the spoken words. I liked the Glenn Close reading, but I think I like Alejandro Sanz’s version a little more. His reading is a little rushed, but I like how it makes him sound like he had this all bottled up inside of him and it’s just spilling out of him. (I mean that in a good way). 😀

    1. Haha. I know what you mean.
      I really enjoyed both as well. I love these dramatic poetry readings. Will have to look for more readings of Neruda’s poems. Can’t wait to see what I find!

Leave a Reply