Pablo Neruda’s In My Sky At Twilight

The passion of love, the passion of life are brilliantly evoked in Pablo Neruda’s poetry.  He wrote about love, the effects of being in love, the fire, the agony and the despair of love lost.  In life, he was married a few times.  Relationships with each wife seeming to have overlapped with previous relationships… He was a man of experience, clearly, and his life’s experiences both romantic and political certainly impacted his writing.

In my sky at twilight is a poem that seems to celebrate the intoxicating emotions of new love.  It is also a poem about Neruda’s homeland, Chile, which was about to enter some turbulent times.

sky at twilight.png

Listen to a reading of In my sky at twilight

The original Spanish version…

en mi cielo.png

You can listen to the reading of En mi cielo a crepúsculo.

 

 

I really enjoyed both the Spanish and English versions of this poem/ poema.  I hope you did too!

(Visited 153 times, 1 visits today)

3 Comments

  1. ambroseandelsie September 20, 2018 at 12:08 pm

    I love the English translation. It’s so beautiful it takes my breath. But I enjoyed listening to the Spanish version too. I especially loved the sound of the “Eres mia, eres mia.” It’s lovely.

    Reply
    1. K D September 20, 2018 at 6:41 pm

      It is. I’m glad you liked it too. ☺️

      Reply
  2. Diana Tyler (Eccentric Muse) September 21, 2018 at 1:45 pm

    So beautiful!

    Reply

Leave a Reply