FRIDAY CANCIÓN: Frío Frío by Juan Luis Guerra

Hola mis amigos.  ¡Es viernes!

Welcome to my first Friday Canción for 2019.

Today I’m in a bit of a romantic mood.  Let’s get a head start on Valentine’s Day with a love song written and performed by Latino musical favourite, Juan Luis Guerra.  Frío Frío is wonderfully poetic in its description of love.  Love can run hot like the waters of a fountain or as cold as the waters of a river; in both instances, it is a powerful force.

JahWorks.org highlights this absolutely gorgeous metaphor about holding on to love:

Tu amor lo guardo dentro de mis ojos
como una lagrimita
y sin lloro para que no salgan
tus besos de mi vista

“I keep your love in my eyes, like a little tear, without letting it drop, so that your kisses are always in my sight.”

How delightfully poetic!

Here’s the song being performed live by Juan Luis Guerra.  This version was also released as a single.  It was recorded live and features Romeo Santos.

Las Letras

frio frio lyrics

 

And here is a recording of Frío Frío with the lyrics scrolling.

 

Suggested Listening Activity

 

As I mentioned, it’s Valentine’s Day soon so perhaps we can look at some words of love…

amor love
tierno tender
ardiente passionate
alma soul
corazón heart
beso kiss

Follow these steps:

  1. Listen to Frío Frío.
  2. Make note of each of the above words as you hear them.
  3. How many times do you hear each word?
  4. Check your answer against the lyrics.
  5. If you fancy some writing, try writing a short paragraph using the above words.
  6. Then, maybe, read it for the one you love!

 

Have a great weekend!

 

If you enjoyed this post please LIKE or SHARE.  To learn more about Spanish Language, Latin American history and culture, FOLLOW Over The Andes today via WordPress or subscribe via email (to the right of the post title).

Posted by

I’m a Latin American Studies teacher, teaching Latin American History and Politics and Basic Spanish. I love reading, writing, teaching and travelling. 

7 thoughts on “FRIDAY CANCIÓN: Frío Frío by Juan Luis Guerra

Leave a Reply